10.02.2009
Originalstimme (0:45 - 11:05)
Datei 3
Mein zweiter Enkel ist an meinem Geburtstag geboren, und
die Kinder wünschen sich für ihn zusätzlich einen indischen Namen.
Maheshji sagt, du
hattest mir gesagt, dass ein Name des Kindes Noah ist. Ich habe darüber
nachgedacht, und er sollte als zweites noch einen viel besseren, guten Namen
bekommen, Narayna. Das ist der Name von Lord Vishnu.
Narayna
heißt Lord Vishnu.
Maheshji
buchstabiert den Namen „Narayna“.
(gesprochen: Narein)
Die Bedeutung des
Namens; es ist einer der Namen von Lord Vishnu. Auf diese Weise wird immer der
Name Gottes gerufen, wenn du ihn rufst.
Du hattest gesagt,
dass er auch noch den Namen Noah hat. Noah und Narayna haben eine ähnliche
Bedeutung. Ihr könnt ihn „Noah Narayna“ nennen, beide Namen.
Ihr könnt beide
Namen miteinander verbinden, das klingt gut: Noah Narayna (Noah Narein).
Ihr könnt ihn in
der Schulzeit Noah Narayna nennen.
Ich erkläre euch
die Bedeutung des Namens Noah:
Noah
heißt Galaxie.
Narayna
heißt, das ganze Universum, das ganze Universum steht zu seiner Verfügung.
Außerhalb
von ihm gibt es nichts, genauso, wie die gesamte Schöpfung in dir ist, genauso
ist dieses gesamte Universum innerhalb von Gott.
Das
heißt Noah ist unter Narayna.
Ich habe mir
gedacht, das ist ein sehr schöner Name. Du kannst die Namen auch zusammen
benutzen: Noah Narayna. Ich werde für das Kind zu Gott beten.
Ich habe den Namen
dieses gesegneten Kindes erklärt. Sieh, die alte Tradition, einem neugeborenen
Kind einen Namen zu geben, wurde von den Brahmanen wahrgenommen. Die Brahmanen
pflegten im alten Indien den Kindern die Namen zu gehen, und Maheshji sagt: Ich
bin Brahmane.
Ich habe den
Eindruck, dass dies der Wille „Seiner Heiligkeit“ ist. Allenfalls hättet
ihr ihm einen Namen gegeben, ohne zu fragen, und ich hätte auch keinen
vorgeschlagen.
Und du sagtest,
dass ein Name Noah ist, der Name sollte also dazu passen. Bei einem Namen sollte
beides zusammenkommen, er sollte schön sein, und die Bedeutung ist wichtig.
Der Klang des
Namens sollte schön sein, und nach der indischen Tradition sollte der Name eine
Bedeutung haben.
So, ich habe alles
erklärt, auch die komplette Bedeutung dieses Namens.
OK, ich segne
dieses Kind.
Möge „Mother
Godes“ ihn segnen und euch alle.
